(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 78)
Ji Sook.
How dare you toy with me?
- Yes? - Your wife has escaped.
What do you mean?
She can't go anywhere without her wheelchair.
How could she go anywhere?
She must be nearby. Find her.
Uncle.
Call me later.
- Hi. - I heard you went away with Auntie.
When did you get back?
Yes. I came back around midnight.
- Is Auntie in her room? - She's still out of town.
- What? - I had to work, so I came first.
But she's going to rest a few more days there.
Alone?
She's at a friend's place, so don't worry.
The air quality is good there, and there are nice trails.
It's a good place to rest.
Really?
Go to bed.
I'll bring her home after a few days.
Okay.
(Suh Ra)
- Hello? - Hello?
Isn't this Ms. Park Ji Sook's phone?
Yes, it is.
- Is this Suh Ra? - Yes.
Did she come home yet?
No. Only my uncle came back.
He says she's staying there for a few more days,
but it's strange that she left her phone.
She always keeps her phone on her since she can't walk.
I see.
What? Hae Rim's mom disappeared?
How could someone who can't even walk escape?
Okay. I'll call you back.
Who?
Who escaped?
Are you talking about my mom?
It's nothing.
It isn't nothing.
Where did my mom escape from?
Your mom had an episode, so your dad took her to the vacation house,
but she disappeared there.
- I'll go. - Don't.
It's dangerous for your dad if your mom comes back.
What do you mean?
Why would it be dangerous for my dad?
Your dad, who sacrificed himself for you,
will be in a very unfavourable situation.
Mother, you're not making any sense.
How far could she get in a wheelchair?
We're searching the area, so they'll find her soon.
Your dad and I will take care of it,
so pretend you don't know anything.
Stay out of it.
I'm sorry for stopping by unannounced.
It's okay. Is something wrong?
Please call Hae Rim for me.
I need to ask her something.
She's talking to Madam Wi in Madam Wi's room.
Have a seat, and wait for a moment.
Have some hot tea.
- I'm fine. - Listen to me.
Your face is frozen.
I'll make the tea. You may go and rest.
- Okay. - In Wook.
Isn't seeing In Wook at the office enough for you?
Now, are you following him home too?
I came to see Hae Rim.
Was it that urgent for you to barge into someone else's home?
What is it?
It has nothing to do with you.
I'm here to see Hae Rim.
Hae Rim is my wife.
I have a right to know, if it concerns my wife.
She's my guest.
Don't be rude.
Come have tea.
What are you doing here?
I'm sorry. There was something I needed to ask you urgently.
Come with me.
Go ahead.
I'll see if it's urgent enough to barge into my house.
Where's Ms. Park?
Why are you looking for my mom?
Did she really go on a trip?
You know where she is, don't you?
You're a pro at jumping to conclusions.
You look so desperate to find her.
It's like you're her real daughter.
When I think about how good she was to me,
it's only natural that I worry.
I couldn't reach her all day.
- I can't tell you. - Hae Rim.
She's exhausted, body and soul, because of Mi Ryung.
And she left her phone behind so that she isn't interrupted,
so don't worry about her.
Hae Rim.
Sorry.
You seem to be looking for Hae Rim's mother.
Something's up, isn't it?
- I'm sorry for bothering you. - It's cold outside.
I'll take you home.
No. I'll feel too sorry.
Don't come out.
Just feel sorry then.
Maybe someone took her.
How else could someone who can't walk...
disappear without her wheelchair?
Do you think...
she can walk?
What? That can't be.
She wouldn't have lived like that if she could.
Your housekeeper said...
she had been going out every day for the past few months.
Do you think she was getting rehab and became able to walk again?
Suh Ra.
You said you were meeting someone you had to meet yesterday.
That was Hae Rim's mother, right?
Yes.
But I feel like someone keeps preventing us from meeting.
I went a few times,
but she was either sleeping or gone for a trip.
Even her nephew,
who lives with her, didn't know about the trip.
Are you crying now?
Thinking of her...
is making me cry.
Can't you tell me...
why you're crying...
because of Hae Rim's mother?
Hae Rim's mother...
She's...
my biological mother.
What?
Drink that, and let's go.
I feel so empty.
Suh Ra will live a life of luxury since she met her parents now.
Why do you feel empty?
I should be dancing of joy, but instead,
it hurts like there's a huge hole in my heart.
Suh Ra is still our daughter, even if she found her birth parents.
Please...
Please help me.
- Oh, my gosh. - Oh, my gosh. Ma'am.
What's going on?
Oh, my gosh. Ma'am.
Ma'am!
Then...
Hae Rim knew that,
and pretended Mi Ryung was the real daughter?
Why did she...
do something like that?
Mi Ryung found out about Ji Sup,
so I think...
she made her that offer to keep her quiet.
Hae Rim.
The more I learn about her, the more shocking she is.
Then why didn't you say anything?
You should've...
confronted Hae Rim head-on.
Meeting Ms. Park is first and foremost for me now.
She doesn't know anything yet.
Hi, Mom.
Suh Ra, Ms. Park... Ms. Park is here.
What? Ms. Park?
- Where is she? - In Mom and Dad's room. Go in.
Hi.
What happened?
She was barefoot...
when she ran into the store.
Gosh, it's so cold outside. Her feet were frozen.
I don't know what's going on.
I told her...
that you're her real daughter.
I told her everything.
Let's let them talk.
We should go out.
Yuh... Yuh Rim...
I'm sorry.
I was blind.
I'm a terrible mom.
You were so close to me.
How could I not recognize you?
I'm so sorry...
for not recognizing you.
I'm so very sorry.
Hello.
I heard Ms. Park was away on a trip.
How did she go to the restaurant?
Sit down, and have some tea.
She didn't go on a trip.
She was locked up in a vacation house,
and escaped somehow.
She was locked up in a vacation house?
Yes.
No wonder I kept wanting to see you.
You grew up...
to be so pretty and kind.
To be honest,
I still don't remember...
how I was as Yuh Rim.
I'll tell you everything.
I remember every little detail,
down to your fingernails and every eyelash.
I can rest in peace now.
It's all good now.
Don't say that.
You need to live a long and happy life with me now.
Yes, I should. Now, I should laugh...
by my daughter's side.
Of course. Once Hae Sol wakes up,
you have to watch her do cute things for you.
She'll be very happy too.
Of course.
My granddaughter will wake up soon.
I'll do whatever it takes to wake her.
I was such a fool.
I was a foolish mom.
(Hospital)
Oh, gosh. I'm so tired. So tired.
Did you wait long for Daddy?
Sorry for coming so late.
But...
I may not be able to come here anymore.
I did something to you...
that cannot be forgiven.
Daddy doesn't deserve...
to be your daddy.
Forget Daddy now.
Don't miss me either.
Don't long for me.
I'll always be watching you,
so please wake up.
You must wake up.
You...
You're Ji Sup, aren't you?
You're Ji Sup, aren't you? Right?
You're Hae Sol's dad.
I knew it.
My instincts are never wrong.
Then was the man who died...
the real Kang Jae Wook? Was that what happened?
Listen to me.
You didn't see anything.
You didn't see me.
Forget that you've seen me here.
What? How can I forget what I saw?
You said you're not my mom,
but my aunt, right?
Ji Sup.
I know you meant it when you cried while saying you felt bad...
for always causing me grief.
I can't explain everything,
but I beg you. Please, Auntie.
I will...
come back at least for Hae Sol's sake.
You can't say anything until I tell my family...
who I am.
If it gets out now,
I can never return.
Suh Ra doesn't know yet, right?
She's determined to uncover my identity,
but that can't happen yet.
I'll repay you for raising me, so please...
just do this for me.
At least for your sister, who gave birth to me.
Hello?
- Auntie. - Is your uncle with you?
No. What happened?
Are you really gone on a trip?
I'll explain later.
Don't tell your uncle or Hae Rim,
and hold onto my phone for me.
It's very important, so you hold onto it. Okay?
Okay, I will.
You still haven't found Mom?
Why did you come?
What happened between you and Mom?
Why did you send her to the vacation house?
Your mom threatened me...
that if I wouldn't divorce her,
she'd tell the world everything that I did to her.
What?
We must find her. Who knows what she'll do?
Can't you think of anywhere she could be?
I don't know.
That woman, Suh Ra, was desperately searching for her.
Do you think she took her?
I doubt it.
She came to our house just earlier tonight...
and said that she couldn't reach Mom.
Why is she looking for your mom?
You know, don't you?
What is it?
What are you hiding from me?
There's no such thing.
Hae Rim. Think about what I did because of you.
You can't do this to me.
Tell me. Now!
I'm sorry.
Tell me.
What are you hiding?
Suh Ra, that woman, is...
That woman is...
the real Yuh Rim.
What?
I'm sorry.
That woman...
is your real daughter,
Yuh Rim.
I'm sorry.
I'm so sorry.
When I found out that Suh Ra was Yuh Rim,
I replaced her with Mi Ryung.
I hated the fact that Suh Ra was Yuh Rim.
I can't complain...
even if you kick me out. Please forgive me.
You did terrible things and put yourself at risk for me...
when I'm not even your real child,
but I betrayed you...
and hid your real daughter.
I'll do anything.
If you tell me to leave, I'll leave everything behind...
and leave tomorrow.
I'm sorry, Dad.
You're not leaving.
You belong here,
next to your dad.
Thank you, Dad.
You cherished...
a nobody like me,
but I didn't do anything for you...
and only caused you harm.
You should...
let me go now.
How could I let you go?
You're my one and only blood,
my real daughter.
I'm not dreaming, am I?
I'm not lying with you in my dream, am I?
I feel like I'm dreaming too.
But why did Dad lock you up...
in that vacation house?
Jin Kook Hyun isn't your dad.
Mom.
I'll tell you everything.
Mom.
You must've been curious.
What's going on with your legs?
I had to get up.
I worked like crazy on rehab, and although it isn't perfect,
the therapists said it was a miracle.
I hid the fact that I could walk,
and everything else that happened.
Now, I will tell you...
everything.
You're my real daughter.
Do you get it now?
Dad.
I couldn't tell you.
Why are you telling me that now?
Why...
are you telling me that just now?
Why did you make me live with my insecurity...
about being adopted for 30 years?
That's why my life is such a mess.
That's why my life is such a disaster.
Why are you telling me that just now?
I had no choice since your mom didn't know.
Please forgive me.
So...
my existence was something you had to hide.
That's why you hid it.
Then...
who's my mom?
Who is it?
She died.
Don't try to find out...
or even want to know any more.
Yes, Hae Rim.
This calls for celebration.
You're Dad's real daughter, which you wished so hard for.
You have nothing to fear now.
The world is on your side.
What are you doing?
- She did? - Yes.
Hae Rim found out that she's my real daughter.
I said her mom died.
That would be best for you too.
It's weird to brush my daughter's hair...
as she prepares to go to work.
I'm so excited that I feel like my heart will explode.
It's the same for me too.
I feel like I've become a baby again.
You'll come home early, right?
Of course.
Don't go anywhere,
and sleep in this room all day, okay?
I won't go anywhere.
I'll think about you all day long and wait for you.
Cha Ra and Ra Hee are coming over this afternoon.
You may be bored until then,
but you can't go out alone, okay?
Okay.
Where could she have gone?
Find her. Keep looking!
So? Did you find out?
I think Ms. Park is in Ki Suh Ra's house.
What?
Bring her back. No,
drag her here if you must!
Mother.
What are you saying?
Quit your job here,
and focus on taking care of Hae Sol.
Why are you here?
Why are you doing this?
I'm here for a reason.
What reason?
You still think Kang Jae Wook is Ji Sup, don't you?
You're trying...
to expose that and drag him out.
He isn't Ji Sup.
I'm his mom. I should know.
You also know...
that he's Ji Sup, right?
I told you that he isn't Ji Sup.
Anyway, don't do anything stupid,
quit your stupid job, and look after Hae Sol.
I'm Hae Sol's mom.
Whether I treat her or look after her,
it's up to me.
I'll go now.
Hey! You'll regret it later. Do as I say.
That brat doesn't know anything,
but she's ruining Ji Sup's life again.
There's a 100th franchisee celebration ceremony...
in the main conference room.
I put together the content for your presentation.
If you'd choose the items you wish to use,
I'll get them ready.
You must've been busy last night.
When did you do all this?
I came in early.
I can't let your work suffer because of me.
Thank you.
Is your mother still home?
Yes. I plan to have her stay with us...
just until she recovers.
Good. That would probably be the safest place for now.
Hi, Dad.
What do you mean?
What about Hae Sol?
Dad. Where's Hae Sol?
Where is she?
They say Hae Sol's grandma moved her to another hospital.
What?
I told you not to do something you'll regret.
I moved Hae Sol to a better hospital, so don't worry.
Where is it?
Where is Hae Sol?
Why do you ask?
You're too crazy about a man to care about her anyway.
She Ji Sup's child.
I'll take care of her. You stay out of it.
Mother. Mother!
What did she say?
She says she'll look after her from now on.
What? What does that mean?
Dad. I need to go.
I don't know if this is the right thing to do.
It is.
You're in the same boat with us now anyway, Mother.
"Mother"?
That's right, ma'am. No, no. Sure.
Take good care of Ji Sup.
To be honest,
I haven't done anything for him.
Suh Ra is obsessed right now...
with dragging Ji Sup down.
At least I should carry the rifle and get rid of her, right?
We need to do it together, Mother.
Ji Sup.
Where's Hae Sol?
Where is she?
Why are you looking for her here?
This is very improper.
You're the one being improper.
You're the one who stole a sick child without her mom's knowing.
What do you mean by that?
I stole your child? That's ridiculous.
You're the one who had your mother...
hide Hae Sol to make me quit working here.
Where's Hae Sol?
That's why I warned you...
to look after your sick child!
What?
Ji Sup.
Why did you change so much?
How could you change into such a monster?
Is being the vice chairman of Gangin that big a deal?
Is it so great to be worth...
trading your own daughter for it?
Is this...
so important that you'd risk your own child's life...
to protect it?
Tell me. Where's Hae Sol?
Tell me.
What are you doing?
Tell me.
Where's Hae Sol?
Tell me.
Put... Put that down.
I'll find her, so put that down.
Find her now.
Right this instant.
Okay. I will, so...
put that down. Please put it down!
Ji Sup.
Can't you stop now?
Can't you put everything down...
and return to being Hae Sol's dad?
(The Secret of My Man)
I'll make you pay for kidnapping my child...
whatever the reason was.
Shall we take this to the end?
Where did you hide Hae Sol?
- Stay out of it. - I'll have you kicked out.
I'll protect my own bloodline!
Did you have to do that even by using a sick child?
- Should we raise Hae Sol? - Hae Rim.
I can't forgive Dad.
This is only the beginning.
If you don't want to lose your mom's fortune to Suh Ra,
you need to get your act together.
If I tell you who hired me...
Tell me who hired you to cause that accident!